Личные данные и родственные связи

В мартирологе курского римско-католического костела (1890 – 1915) отмечено за 1892 г.: Пржиолковская (Марцинкевич) Мария, 52 года, 21.03., белгородское кладбище, муж Петр, сын Владимир, дочь София.

Имеется следующая запись:

Л. 7 об. Запись № 5. — 27. 03. 1892 г. в Белгороде умерла Мария Пржиолковская (урожденная Марцинкевич) от воспаления мозга. Дворянка. От роду 52 года, оставила мужа Петра, сына Владислава, дочь Софью. Тело погребено 29. 03. 1892 г. На белгородском кладбище. Ксендз Виткевич.

ГАКО. Ф. 1621. Оп. 1. Д. 3. Курского Римско-Католического костела Экстракты за 1892 г.

Написание фамилии вероятнее всего объяснить ошибкой, благо написание мужниной фамилии подтверждено другими примерамиХотелось бы знать, чья ошибка. Она могла быть вызвана неотчетливой прописью a, принятой за o, в польском написании фамилии. Ксендз Виткевич должен был бы разбираться в польских фамилиях, но, во-первых, запись по-русски мог сделать кто-то иной, и, во-вторых, чутье на фамилии могло притупиться, если, например, он был бы сам рожден в русской земле. Вопросы с написанием фамилии мог бы снять надгробный камень на белгородском кладбище, если бы он сохранился. .

Других сведений о Пржиялковской-Марцынкевич нет. Место захоронения заставляет думать о месте проживания к моменту ее смерти всей семьи.