Личные данные и родственные связи

В Генеалогии поляков говорится, что Władysław Przyjałkowski был пленен в битве под Ковалей (по-русски—Кузнечиха), пробыл в тюрьме 19 месяцев, после чего был выкуплен от каторги за 5000 рублей. Впоследсвии служил счетоводом на промышленном предприятии в Badomiu (Радоме ?).

Обращает на себя сумма выкупа, свидетельствующая о состоятельности либо его самого, либо благожелателей. Оне не запредельна, но и не мала. Для сравнения: в Братьях Карамазовых Достоевского (первая публикация в Русском вестнике М. Каткова в 1879—1880 гг.; действие происходит в 1870-е гг.) сумма 3000 рублей послужила поводом для драмы убийства Ф. П. Карамазова. За рощу в Черемошне ожидалось 8000 рублей. В Вешних водах у Тургенева (действие происходит в 1840-м г.) Санин, продавая имение Полозовой, предлагал безобидную (по мнению последней) сумму по 500 рублей за душу.